Keine exakte Übersetzung gefunden für تاخير الرتب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاخير الرتب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se lograron otras economías en diversas esferas, entre ellas la colocación de personal de contratación nacional de categorías inferiores (G-3 escalón 1) a las de los puestos autorizados (G-4 escalón 1), los retrasos en la sustitución de observadores proporcionados por los Gobiernos de la Unión Africana, el menor número de viajes oficiales del Representante Especial del Secretario General debido al estancamiento de la situación política, los costos menores de lo previsto de las instalaciones e infraestructura negociados con un nuevo contrato de sistemas, las menores necesidades de equipo de tecnología de la información y raciones debido a la finalización temprana de la labor de la Comisión de Identificación, y finalmente, los costos menores de lo presupuestado para la adquisición de vehículos y detectores de metales, proporcionados por la Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait y la Base Logística, respectivamente.
    كما تحقق المزيد من الوفورات في عدد من المجالات، منها تنسيب موظفين وطنيين في وظائف برتب أدنى (خ ع - 3، الرتبة 1) من رتب الوظائف المعتمدة في الميزانية (خ ع-4، الرتبة 1)، وتأخيرات في إحلال المراقبين الذين تقدمهم الحكومات من الاتحاد الأفريقي، وأسفار رسمية أقل من تلك المقررة للممثل الخاص للأمين العام بسبب جمود الوضع السياسي، وتكاليف أقل من تلك المقررة للمرافق والهياكل الأساسية تم التفاوض بشأنها في عقد جديد للنظم، ونقصان في الاحتياجات إلى معدات تكنولوجيا المعلومات وحصص الإعاشة بسبب الإتمام المبكر لأعمال لجنة تحديد الهوية، وأخيرا تكاليف أقل من تلك المميزنة لحيازة المركبات المقدمة من بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وأجهزة الكشف عن المعادن المقدمة من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.